Tikilluarit!

Haluu Kaare, Wikipediamut tikilluarit! Tapiininnut qujanaq. Neriuppunga manna nuannarigit aamma maaniittarumaartutit. Uku immaqa ilinnut ikiuutaasinnaapput:

Neriuppunga aaqqissuusisarnerit nuannarigigit. Oqalliffinni allakkaangavit atsiortarnissat eqqaamalaartariuk, equjoraartunnguit sisamat (~~~~) atorlugit, imalt. qulaani attataasannguaq klikkerlugu atsiortarsinnaavutit. Ikiortissamik allamik pisariaqartitsileruit Katersortarfimmi allaannartarsinnaavutit.

Inuss. inuull. --Qaqqalik 21. Sep 2009, 01:57 (UTC)Svar

PS: Demonstrerer velkomst skabelonen, da du nok også skal bruge den i fremtiden. :-) (Teksten er mest fra da.wiki, om copyrights, være drigstig, har du spørgesmål, signere og bla bla bla ...) --Qaqqalik 21. Sep 2009, 01:57 (UTC)Svar

Ser mægtig fin ud. :-) - Kaare 24. Sep 2009, 19:23 (UTC)Svar
Tak! Ramme og bgr. farve har jeg fjernet da jeg synes er mere "tidsvarende" her i vores lille wiki. Er du eller andre uenig, så bare gendanne det :-) --Qaqqalik 11. Okt 2009, 16:36 (UTC)Svar

Sysop rights aaqqissoruk

Hello, Käre, according to your request on this wiki and to request posted on meta, I've granted sysop rights on klwiki. Ciao, M7 23:20, 25 December 2006 (UTC)

Thank you, that was very quick. :-) - Kaare 23:21, 25 December 2006 (UTC)

index.php spambot aaqqissoruk

The better way to deal with this spambot is to delete the pages created, and put them on a page similar with wikibooks:km:Wikibooks:Protected pages, and then protect that page with the cascading protection switched on. Ahoerstemeier 12:45, 30 July 2007 (UTC)

Ah, thanks, that's more effective - I'll do that. I was merely following advice given on #wikimedia-tech. - Kaare 12:50, 30 July 2007 (UTC)

Grönländskt ord aaqqissoruk

Hej! Trist att se att grönländska wikipedia tycks ha problem. Känner du någon jag skulle kunna fråga (spørge) om flertalsformen av det grönländska ordet för hus (som jag tror är iglu eller igdlu)? Jag vill ha den mest "neutrala" flertalsformen, men vet dock ej om det är ergativ eller absolutiv.

130.236.119.155 15:27, 17 October 2007 (UTC) (Användare:Skvattram och Bruker:Skvattram på svenska respektive norska wikipedia)

Desværre kender jeg ingen, der kan hjælpe. Ordet staves vist "illu", men jeg kender ikke noget til grammatikken og dermed heller ikke flertalsformer. Der er en ordsamling på http://www.oqaasileriffik.gl/content/dk/ men ellers må man nok kigge i en egentlig ordbog. - Kaare 10:07, 22 October 2007 (UTC)

May you please translate this article and the country names to Greenlandic.

Sorry, I can't. As stated on my user page, I don't understand Kalaallisut (Greenlandic). - Kaare 10:07, 22 October 2007 (UTC)


Hi! Can you translate this text onto the language of this Wikipedia?
Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain.
Thanks. --Jeneme 13:53, 28 October 2007 (UTC)
As stated on my user page (and by the way also right above here), I don't understand Kalaallisut (Greenlandic). - Kaare 16:02, 28 October 2007 (UTC)

bot on kl:WP aaqqissoruk

I am currently registering proper accounts, and once ready I will seek the bot flag via proper pages. it will not be run without a flag. MastiBot 09:10, 27 January 2008 (UTC)

That's okay. Plenty of bots run without bot flag here, though. - Kaare 17:06, 28 January 2008 (UTC)

Hej Kaare! Tak for din besked. Jeg har været travlt på skolen. Det ville være meget nyttigt at komme tilbage til min sysopstaten. Hvordan kan jeg få det tilbage? Mange takk! --Kaniina 4. Juu 2008, 19:19 (UTC)

Rart at høre fra dig! Skriv på Wikipedia:Community Portal, at du ønsker at blive sysop igen, afvent at jeg giver min støtte (med lidt held svarer også en af de meget få andre aktive), og bed dernæst på meta om at få flaget (følg vejledningen højere oppe på den linkede side).
I øvrigt, når du er online, så kig meget gerne forbi på den danske IRC-chatkanal #wikipedia-da (kræver et program som fx ChatZilla), så er det nemere at koordinere sysoparbejdet og generelt hjælpe hinanden. På kanalen er der 15-25 brugere (ikke kun sysop'er) fra især den danske Wikipedia.
- Kaare 4. Juu 2008, 19:36 (UTC)

Please rename my account from Olve to Olve Utne. Thank you in advance! :-) Olve 13. Juu 2008, 00:46 (UTC)

Det skal du bede om på Meta, da vi ikke har en bureaukrat her. - Kaare 13. Juu 2008, 13:50 (UTC)

Manual for new and small Wikipedias aaqqissoruk

Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards --Ziko 14. Agg 2008, 15:08 (UTC) (Sorry, I did not find the Village pump.)

Thanks for the thanks aaqqissoruk

I'm just having a happy time helping here as much as I can, but unfortunately my understanding of K. is as yours: zero or dictionary [1]. I'll try to be careful anyway. My dansk is also painfully short ;'( but I can understand some words when similar to German.

I will make more articles on Europe countries and capitals after the models done (Praha). I hope not to miswrite any city name. Maybe I will try later in Wiktionary: good time and good luck. --Sobreira 27. Nov 2008, 22:51 (UTC)Svar

Hopefully more articles will attract some native Kalaallisut speakers, who can expand the stubs. Don't worry about using Danish on the discussion pages, English should also be okay. - Kaare 2. Dec 2008, 19:32 (UTC)Svar

Bidrag på grønlandsk aaqqissoruk

Hej Kaare! Jeg er grønlænder som taler lidt på dansk og vil gerne være med til at bidrage wiki mere på grl.! Jeg er endnu ikke bruger her på wiki, men ville vide mere om redigering, osv. PS: Er du stadig aktiv? (Forventer svar her til) :-)

Beklager svartiden, jeg er lidt fraværende i øjeblikket pga. ferie, men kigger forbi så ofte jeg kan.
Opret endelig en bruger; det er ganske simpelt og gør det nemmere for alle.
Da vi i sagens natur mangler en redigeringsvejledning på grønlandsk, kan du begynde med at kigge på en dansk: da:Hjælp:Guide. Jeg ved ikke hvor meget dansk eller engelsk, grønlændere generelt kan, så måske kan du vurdere om det ville være relevant at oversætte guiden, og hvis du mener det er nødvendigt, var det måske en opgave for dig, inden du begynder med det egentlige artikelarbejde? - Kaare 13. Apr 2009, 22:33 (UTC)Svar

About the editions aaqqissoruk

Sorry for the inconveniences. I try to edit as less as possible. I know here is not the place, but now we are in process of finishing. I hope it will be done by the end of october. Thanks for your patience. --Sobreira 14. sep 2009, 21:12 (UTC)

LocalisationUpdate aaqqissoruk

Hej Kaare. Jeg har fået en senest besked fra translatewiki, vedr. at, jeg bedst skal opdatere denne software LocalisationUpdate så mine ændringer vil blive sendt indenfor 2-3 dage. Jeg har linket det, men kan ikke komme videre med det. Måske fordi jeg bruger Windows Internet Explorer!? Jeg fornemmer, du ved mere om det? (Se evt. min diskussion). --Qaqqalik 2. Nov 2009, 01:03 (UTC)Svar

Aha, jeg troede det var meningen, at modulet skulle aktiveres automatisk. Det eneste man selv kan gøre, er vist at bede udviklerne/systemadministratorene om at aktivere modulet - måske er der på Translatewiki en vejledning i hvordan og hvorledes, det skal gøres. - Kaare 4. Nov 2009, 21:57 (UTC)Svar

Tak aaqqissoruk

  Vandalismebekæmperens Barnstar
for oprydning af vores lille wiki :-) Qaqqalik 12. Jan 2010, 19:53 (UTC)Svar


Selv tak. :-) - Kaare 12. Jan 2010, 20:58 (UTC)Svar

Désolé aaqqissoruk

Bonjour, pardon si j'ai causé du tort à ce wikipédia, je ne sais pas encore très bien m'en servir. Je suis acutellement entrain de faire ce wikipédia. Encore désolé, bonsoir. Spøka 12. Aug 2010, 19:43 (UTC)Svar

Ainsi, quand vous ne savez pas vous servir d'une chose, vous commencez par blanchir toutes les pages qui ne vous conviennent pas, sans rien comprendre à ce que vous faites ? Cette Wikipedia a eu une grande chance, celle de vous attirer dans ses parages. Budelberger 3. Sep 2010, 01:46 (UTC).Svar
"Ce" Wikipédia, pas "Cette" Wikipédia. Ton message n'est pas compréhensible, comme si tu avais utilisé un traducteur... Tu ne sais même pas parler français? La deuxième langue internationale?! o.O P'tit frappé 28. Mar 2011, 17:45 (UTC)Svar
P'tit frappé, please don't attack people. - Kaare 28. Mar 2011, 20:11 (UTC)Svar

Avril aaqqissoruk

Hi Kaare! Can you please to translate this page? I need so much your help! Is a sample phrase. Thanks in advanced. Vitor Mazuco (diskussion) 26. Jun 2012, 16:12 (UTC)Svar

To quote the English language section of my user page: "Unfortunately I don't understand Kalaallisut." - Kaare (diskussion) 29. Jun 2012, 09:00 (UTC)Svar

User page in wrong namespace aaqqissoruk

Hello Kåre. I created a user page here in the wrong namespace (spelt atuisoq wrongly). Could you please delete it? Thanks in advance. Jon1901 (diskussion) 22. Aug 2012, 19:40 (UTC)Svar

Done. - Kaare (diskussion) 24. Aug 2012, 20:05 (UTC)Svar

About a page aaqqissoruk

Hello Kaare. I would like to report to you this page. Is it a vandalism or not? If it isn't, you should move it to the right title (with upper-case letter in the surname). Thanks --Frigotoni ...i'm here; 13. Jan 2013, 13:52 (UTC)Svar

Like you, I don't understand Greenlandic, but I have now deleted the page after some "googling" of the words; seemed to be a fan writing about him. - Kaare (diskussion) 17. Jan 2013, 23:00 (UTC)Svar

En flertydig skabelon.... aaqqissoruk

Hej Kaare. Der pt. kun en skabelon for flertydig artikler - Ilisserut:Qulequtaqatigiit. Dvs den bruge både til de flertydige og de artikler som henviser til en anden flertydig artikel. Det er er gået ud over Aappilattoq (Nanortalik) og Aappilattoq (Upernavik) som ikke vil linkes af interwiki-roboter til andre wiki'er, fordi de med den skabelon er mærket som flertydige. Hvordan får vi løst det problem? --Steenth (diskussion) 21. Jan 2013, 10:42 (UTC)Svar

Vi må nok lave den manglende skabelon med tekst på dansk, evt. med et passende "oversæt denne tekst"-link. - Kaare (diskussion) 21. Jan 2013, 18:15 (UTC)Svar
Jeg har taget en kopi af skabelonen - Ilisserut:Harflertydig og ændret de relevante artikler - der er en tekst som argument - så ændringen er ikke synlig anden end at jeg har skriftet til den nye skabelon, som ikke gør at artiklerne får status som flertydig. --Steenth (diskussion) 21. Jan 2013, 20:53 (UTC)Svar
En mere Ilisserut:Disambig skal med i MediaWiki:Disambiguationspage. Her er det omvendt - flertydig artikler som ikke bliver håndtere som flertydig --Steenth (diskussion) 21. Jan 2013, 21:01 (UTC)Svar

Grønlandsk Wikipedia aaqqissoruk

Måske du kan hjælpe med videreformidlingen af følgende forespørgsel:

Hej ..., vi mangler en artikel om da:Grønlandsk Wikipedia, en der i modsætning til mig har sprogkundskaberne og kendskabet til Grønlandsk Wikipedia. Så jeg håber, at artikelen oprettes i stil med da:Dansk Wikipedia og så retter jeg den gerne til efterfølgende. --Patchfinder (diskussion) 15. Mar 2013, 20:46 (UTC)Svar
Kan desværre ikke hjælpe, da der pt. ikke er aktive, "indfødte" skribenter her. - Kaare (diskussion) 15. Mar 2013, 23:33 (UTC)Svar
Ok, tak for det alligevel. --Patchfinder (diskussion) 18. Mar 2013, 01:00 (UTC)Svar

Palæstina aaqqissoruk

What is meant by "Palestina" is the nickname refers to the British called the Land of Israel or the Palestinian Authority or the Palestinian Authority state wants to establish in the West Bank or Fatah or the West Bank or area where the Philistines lived?--אלקנה פיינר (diskussion) 16. Apr 2016, 19:02 (UTC)Svar

Metawiki:Americalang/en aaqqissoruk

Welcome, This a new project for Indigenous languages and Minority languages in the Americas, thank you for your participation in this program, you can to contact other Native-American people in Wikimedia and Wikipedias, See you next time.--Marrovi (diskussion) 19. Aug 2016, 19:26 (UTC)Svar

As far as I know there are currently no native Greenlandic people working on this wiki, but there was a few in the past. - Kaare (diskussion) 19. Aug 2016, 21:20 (UTC)Svar

Greetings! Would you like to help me a bit? aaqqissoruk

Greetings! Can you maybe help me to somehow get lyrics for a Greenlandic song? I know you do not speak the language but maybe you know someone, who can write the lyrics. Thank you in advance! Eniisi Lisika (diskussion) 28. Maaji 2018, 08:45 (UTC) EniisiSvar

Sorry, can't help you there at the moment. - Kaare (diskussion) 28. Maaji 2018, 15:29 (UTC)Svar

Well, thank you for the attention in anyways. I searched everywhere but no lyrics. :( Here is the song - https://www.youtube.com/watch?v=oIpKyiRYQmM

Montsoreau aaqqissoruk

Hi Kaare, I'm doing an WP editathon during the Museum Week in château de Montsoreau (in (bad ?) danish Château de Montsoreau-Museet for Samtidskunst), in the historical village of Montsoreau. I met Philippe49730 who writes on WP about the castle (and contempory art) and about the village and surrounds, in many languages. You have deleted the kl:Montsoreau article he has created in Kaalasut. I just want to know why (I'm not able to read the reasons in kalaasut). Is that because the article was not understandable or because WP Kalaasut community does not want this kind of article ? . TCY (diskussion) 14. Maaji 2019, 08:26 (UTC)Svar

It wasn't an article, but a sub-stub pretty much without any other content than a couple of words and an infobox, copied+modified from an existing page. When you create articles in languages you don't understand, you're likely working against local policies (which you are expected to be able to read and understand), besides wasting valuable volunteer time cleaning up the mess afterwards.
Please tell Philippe - and anyone else creating articles "in many languages" - to only contribute content to Wikipedia in languages he/they actually understand. I told Philippe this already. He should also keep in mind policies against promotional content, conflict of interest, besides reading up on what constitutes a useful article.
- Kaare (diskussion) 14. Maaji 2019, 18:42 (UTC)Svar

Hallu aaqqissoruk

Hej! Kan du fortælle mig, hvor mange ændringer der kræves for at blive administrator? Jeg hørte, at alt her styres af Meta wiki.

Tak for at lytte. Jeg vil hjælpe med at få denne Wikipedia til at vokse. Du kan efterlade en besked på min diskussionsside. Farvel! 100.undentifieduser (diskussion) 16. Sep 2020, 18:25 (UTC)Svar

Hej og velkommen, Wolfgang.
Der kræves ikke et bestemt antal redigeringer, for at blive administrator, men man skal generelt skal have været aktiv i et stykke tid (som Kenny skrev på sin diskussionsside), have udvist kendskab til reglerne (dem har vi ikke mange af her) og have "demonstreret" at man forstår hvordan en wiki fungerer, før man kan få tildelt administratorrettigheder.
Hvis dit grønlandske er godt nok til at forstå indholdet af artiklerne, må du meget gerne kigge på de eksisterende artikler, for at vurdere om nogle af dem indeholder nonsens eller hærværk. Jeg har en idé om, at især artikler om emner relateret til Grønland og Danmark, fx artikler om bygder/byer og personer, kunne være ramt af det. Hvis en hel artikel er nonsens/hærværk, så indsæt følgende i toppen: {{delete|nonsens}} (med en relevant, meget kort forklaring efter den lodrette streg), så Kenny eller jeg kan finde og slette den. Et sådant arbejde er også en god måde at vise, at du ved hvordan en wiki fungerer, og at du har interesse for det kedelige administrative arbejde.
Bemærk i øvrigt, at man normalt fortsætter diskussioner/samtaler der hvor de begyndte, så det er lettere at se hele sammenhængen.
- Kaare (diskussion) 17. Sep 2020, 17:28 (UTC)Svar

Hvordan kender du mit rigtige navn? Wikipedia:Brugerbakke/Danmark 100.undentifieduser (diskussion) 17. Sep 2020, 18:11 (UTC)Svar

Det står på din brugerside. :-) - Kaare (diskussion) 17. Sep 2020, 18:13 (UTC)Svar

Hej aaqqissoruk

Hej, jeg vil gerne blive administrator, fordi jeg antager, at jeg gør et godt stykke arbejde her 100.undentifieduser (diskussion) 1. Nov 2020, 17:54 (UTC)Svar

Beklager svartiden. Du har fået gang i redigeringerne kan jeg se, men jeg synes du skal holde ved i et stykke tid endnu, da du endnu er en ret ny wikipedianer, og man får desværre ikke de store erfaringer i en lille wiki som her. - Kaare (diskussion) 23. Nov 2020, 18:49 (UTC)Svar
Jeg har flere ændringer end dig, og jeg er praktisk talt den eneste aktive bruger på denne Wiki 100.undentifieduser (diskussion) 29. Nov 2020, 20:35 (UTC)Svar
Bemærk at administratorrollen ikke er en belønning, men et kedsommeligt og ofte utaknnemligt arbejde, som folk ofte tøvende påtager sig. Desuden er det ikke antal redigeringer eller aktivitetsniveau, det kommer an på, men erfaring. Erfaring er svær at høste her, da der - som du påpeger - reelt ikke er andre aktive brugere end dig, men heldigvis betyder det også, at behovet for administratorer er stærkt begrænset.  Desuden er der såkaldte "global sysops", som også hjælper til her og i de andre små wikier. Det er dejligt at du er blevet aktiv, og med tiden kommer erfaringen trods alt. Hvis du kender nogen, der har grønlandsk som modersmål, og som er interesserede i Wikipedia, ville det være rart at få dem med her, da vi har mange artikler, som formentlig er fyldt med sproglige fejl, for ikke at nævne alle de artikler, som vi helt mangler. - Kaare (diskussion) 14. Dec 2020, 18:31 (UTC)Svar

How we will see unregistered users aaqqissoruk

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

4. Jan 2022, 18:17 (UTC)